回信說well received,有錯嗎(二)
可不可以用well noted?
和well received很像的一個詞是well noted。
收到別人的Email裡可不可以用well noted回呢?
well noted的意思是:Particularly or carefully noticed or observed.
所以,意思是特別且仔細地注意到、觀察到。
收到email,熟一點的可以用:
★ Noted.
收到了/知道了。
★ Well noted.
來信收悉。
Note還有一個用法也經常用在email,就是「as noted」,意思是「如前所述」。
★ As noted in my earlier email….
就像我之前email提到的…。
★ As noted above….
一如我前面所說…。